El problema general
Unes mateixes coordenades poden correspondre a 2 punts diferents sobre el territori, tÃpicament separats fins a 200 metres.
Per saber de quin punt es tracta, és necessari conèixer el sistema de referència ( què és això? ) d'aquelles coordenades.
Per tal que concordin, sempre s'ha d'emprar el mateix sistema de referència als punts i la cartografia.
El problema especÃfic
En els mapes oficials de l'ICC, fins ara s'ha vingut utilitzant el sistema de referència anomenat ED50 (European Datum 1950), però degut al moviment constant de la placa continental europea entre altres motius, cal adaptar la cartografia, i per això el 2007 es va adoptar de forma consensuada per tota Europa un nou sistema de referència anomenat ETRS89 (European Terrestrial Reference System 1989), i en conseqüència ara cal desplaçar totes les coordenades (perquè sinó correspondrien a punts equivocats).
I les coordenades de GPS?
Les coordenades que dóna el GPS, ara es correspondran directament amb els mapes de l'ICC (fins ara calia transformar-les o configurar el GPS).
Les solucions
Si utilitzeu els mapes de l'ICC per primera vegada i/o de forma independent a qualsevol altra cartografia, suggerim els descarregueu ja en ETRS89, tenint en compte els aspectes anteriors.
Si necessiteu combinar cartografia nova de l'ICC amb una altra en ED50, de moment podeu descarregar-la en ED50, però suggerim transformar l'altra a ETRS89 si l'heu de continuar utilitzant en el futur (veure ).
Per transformar coordenades, podeu utilitzar les del web ICC.
Si us han facilitat unes coordenades i no us han especificat el sistema de referència, demaneu-lo (actualment hi ha moltes possibilitats que sigui ED50, però cal confirmar-ho i alhora comunicar el canvi que s'està fent).